EXPERTS PREDICTING FIERCE MOSQUITO SEASON THIS YEAR  
PestAway技术人员预测今年蚊虫的密度较高.

PestAway Recommends Taking Action to Guard Against This Notorious Pest

PestAway建议采取行动预防这个臭名昭著的害虫

Spring is finally in the air!  Warm weather is moving in to stay and residents in our area will be heading outdoors to enjoy the spring and summer months to come.  There are certainly many things to look forward to this time of year, however, mosquitoes are not one of those things.  Unfortunately, experts are predicting an especially brutal mosquito season again this year.


春意盎然的季节,伴随着温暖的气候的到来,我们在享受着户外怡人的春末夏初,一年之计在于春,我们肯定有许多事情去期待,不管怎样,蚊子肯定不是其中之一,不幸的是,专家预测今年将是一个蚊虫密度特别高的一年。



“As the temperatures continue to rise, mosquito populations boom and the recent rains have created the perfect breeding ground” said Charlie Jones, PestAway  Expert and SVP of Operations.  “Homeowners should take precautions because these pests do more than leave behind itchy red bites, they can also spread diseases like West Nile Virus, Zika Virus, Encephalitis and Chikungunya Fever.”


“随着温度继续上升,蚊子种群的爆发和*近的降雨已经创建了一个的理想滋生环境,“PestAway专家查理·琼斯说,“房主应该采取预防措施,因为蚊子叮咬后不仅仅是留下发痒红肿,还会传播疾病,如西尼罗河病毒、Zika病毒、脑炎和基孔肯亚热。”


Needing only small amounts of standing water to breed – a bottle cap full is enough – these blood-sucking pests can develop from egg to adult in just 10-14 days.  Additionally, these pests are always in search of their next meal and sense a potential target from up to 75 feet away.


只需要少量的死水繁殖——满满一瓶盖就足够了——这些吸血虫可以在10 - 14天开发从卵到成蚊。此外,这些害虫总是寻找自己的下一叮咬潜在的目标距离可达75英尺远。


To help homeowners protect themselves against mosquitoes this year, PestAway recommends the following simple, proactive measures:


PestAway帮助您保护自己免受蚊子困扰,推荐以下简单、积极的措施:


  • Eliminate all sources of standing water such as children's wading pools, birdbaths and flower pots;
    消除所有积水源如儿童戏水池、水盆和花盆;

  • Keep rain gutters cleaned out to prevent water from standing in drains;
    清理雨水沟,防止水积在下水道;

  • Cut back or get rid of unnecessary vegetation around the home where mosquitoes can breed and/or rest;
    修剪或去除不必要的紧靠建筑的植被,这些可以提供蚊虫栖息的场所;

  • Keep swimming pools covered in colder months to prevent mosquitoes from laying their eggs there, and drain any water that has collected on top of pool covers;
    保持游泳池在寒冷的季节干枯或者简单覆盖住,以防止蚊子产卵,同时确保及时处理掉覆盖物上的积水.

  • Remove water that has collected in tree holes and hollow stumps;
    去除积累在树洞和空心树桩的积水;

  • Screen windows and doors to prevent mosquitoes from getting inside homes;
    门窗加装纱窗,以防止蚊虫进入室内;

  • Consider using yellow bug light bulbs in outdoor light fixtures – the bulbs reduce the number of flying insects around your home.
    考虑在室外使用黄色钠光灯泡,减少围绕在您的建筑周边的昆虫的数量

PestAway protects homes from mosquitoes with the STEPS® Total Protection System™, an industry-leading approach that utilizes Integrated Pest Management. STEPS includes a full home and property evaluation to pinpoint pest control issues; identification of not only the pest, but the true cause of the problem; and treatment in the most environmentally responsible way to alleviate current issues and to help prevent future recurrences.


PestAway 使用全面保护系统™ 保护您的场所远离蚊虫,一个行业领先的方法,利用综合病虫害管理。步骤包括:一个完整的环境评估,以确定害虫防治问题,不仅识别害虫,找出产生虫害的真正原因,以环保的方式来缓解治疗当前的问题和帮助防止未来的复发。



*后送福利啦,上海、广州、北京、成都及周边城市,伙伴们转发此文章到朋友圈,关注PestAway公众号,将转发文章的截屏发至公众号即可领取200元代金券(无*低消费限制,所有服务类型通用),全国限量100份,先到先得,按发图时间顺序先后发券。

北京Beijing,上海Shanghai,广州Guangzhou,成都Chengdu.

虫控服务需现场勘查环境、确定虫控种类、制定服务方案,请联系当地百卫虫控技术人员免费上门勘察。

(责任编辑:思诺中国虫控:400-8848-021)